CO129-024 - Bonham - 1848 [3-6] — Page 380

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mor Menvale

Hold the payment of full Salary to Mr Helme be off

26 July

Should think it under the circumstances

bom any. 28.

77

ured

pe. The

The Earl Grey.

Governor Bonham,

23th June,

Nichina, Honghong,

Received

2 Inclosures

to 38.

Lordship's approval.

hime, subject to his the full salary due to

Chief Justice Hulme of Reporting payment to

takes not to belan

a favourable

it is problem

27

But

Cule

tw. H. entitle it. In the event

I the decision

4. Ut

Kong

376

Extract of a Letter from Chief Justice Hulme to His Excellency Governor Bonham,

dated 23rd June 1848.

I have the honour to inform your Excellency that prior to my leaving England, I received from Her Majesty's Treasury five months full Salary due to me up to the end of April last, and I shall feel obliged if your Excellency will give directions for the payment of the further full salary which has accrued to me since that period.

(True Extract)

Colonial Secretary

Edit History

2026-05-17 03:48:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mor Menvale Hold the payment of full Salary to Mr Helme be off 26 July Should think it under the circumstances bom any. 28. 77 ured pe. The The Earl Grey. Governor Bonham, 23th June, Nichina, Honghong, Received 2 Inclosures to 38. Lordship's approval. hime, subject to his the full salary due to Chief Justice Hulme of Reporting payment to takes not to belan a favourable it is problem 27 But Cule tw. H. entitle it. In the event I the decision 4. Ut Kong 376 Extract of a Letter from Chief Justice Hulme to His Excellency Governor Bonham, dated 23rd June 1848. I have the honour to inform your Excellency that prior to my leaving England, I received from Her Majesty's Treasury five months full Salary due to me up to the end of April last, and I shall feel obliged if your Excellency will give directions for the payment of the further full salary which has accrued to me since that period. (True Extract) Colonial Secretary
Baseline (Original)
Mor Menvale Hinold the payment of frell Salary to der Helma be affe 26 lugl Should think 10 under the circumetamer? bom any. 28. 77 ured pe. The или че The Earl Grey. Governor Bonham, 23th June, Nichina, Honghong, Received 2 Inclosures to 38. Lordship's approval.- hime, subject to tis the full salary due to Chief Justice Hulme of Reporting payment to takes tot to belan a forrable it is poolem 27 1:|:ཀྱི Fe bes But ر کمرود Cule - tw. H. entillert it. In the undet I the decision 4. Ut Kong 376 Intract. of a Letter from Chief Justice Hulme to His Excellency Governor. Bonham, dated. 23rd June 1848. I have the hover to inform your Rueellency that prior to my leaving England, I received from Her Majesty's Treasury five months full. full Salary due to me up to the end of April lact, and I shall feel. obliged. if your Sweellency, will give directions for the payment of the further full salary which has accrued to me since that- period..!! (True Extract) Colonial Secretary- 1
2026-05-17 03:48:06 · Baseline
View content

Mor Menvale

Hinold the payment of frell Salary

to der Helma be affe

26 lugl

Should think 10 under

the circumetamer?

bom any. 28.

77

ured

pe. The

или че

The Earl Grey.

Governor Bonham,

23th June,

Nichina, Honghong,

Received

2 Inclosures

to 38.

Lordship's approval.-

hime, subject to tis the full salary due to

Chief Justice Hulme of Reporting payment to

takes tot to belan

a forrable

it is poolem

27

1:|:ཀྱི

Fe bes

But

ر کمرود

Cule

-

tw. H. entillert it. In the undet

I the decision

4. Ut

Kong

376

Intract. of a Letter from Chief Justice Hulme to His Excellency Governor. Bonham,

dated. 23rd June 1848.

I have the hover to inform your Rueellency that prior to my leaving England, I received from Her Majesty's Treasury five

months full.

full Salary

due to me

up to the

end of April lact, and I shall feel. obliged. if your Sweellency, will give directions for the payment of the further full salary which has accrued to me since that-

period..!!

(True Extract)

Colonial Secretary-

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.